〈動〉

1. (會意。從犬,鬳( yàn)聲?！叭贝磉M獻之物。本義:獻祭)

2. 同本義 [sacrifice]

   獻,宗廟犬,名羹獻。犬肥者以獻之?！墩f文》

   犬曰羹獻。——《禮記·曲禮》。按,禮凡薦腥謂之獻。

   獻禽以祭祖?！吨芏Y·大司馬》

   獻羔祭韭?！对姟め亠L·七月》

   薦晡醢,三獻。(三獻:陳祭品三次獻酒。)——《儀禮·聘禮》

3. 又如:獻尸(向代表死人的尸者進獻祭品);獻帛(祭祀禮儀之一,獻上巾帕);獻爵(祭祀禮儀之一,獻酒);獻臺(祭臺)

4. 下對上、卑對尊的進獻 [offer;present]

   獻,進也。——《廣雅》

   春獻鱉蜃,秋獻龜魚?！吨芏Y·鱉人》

   有獻于公。——《左傳·隱公元年》

   稱獻于公?！蹲髠鳌る[公元年》

   稱遠近而等貢獻?！盾髯印ふ摗?/p>

   獻俘,授馘。——《左傳·僖公二十八年》

   謹使臣良奉白璧一雙,再拜獻大王足下。——《史記·項羽本紀》

   請獻十金?！赌印す敗?/p>

   時而獻焉?！啤?柳宗元《捕蛇者說》

   獻之太常?！鳌?劉基《郁離子·千里馬篇》

   獻諸朝。

5. 又如:獻馘(殺敵立功);獻新(進奉應時的新鮮食品);獻曲(進獻樂曲)

6. 呈現;現露 [show oneself]

   雖惠心妍狀,愈獻丑焉?！逗鬂h書·皇后紀上》

7. 又如:獻地理圖(比喻揭穿底細);獻好兒(討好);獻臺(比武臺;賽臺)

8. 進 [enter]

   獻歲發春兮,汩吾南征。——《楚辭》

9. 又如:獻歲(一年的開始)

10. 古時特指主人向賓客敬酒 [drink]

    為賓為客,獻酬交錯?！对姟ば⊙拧こ摹?/p>

    主人坐取爵實之,賓之席前西北面,獻賓?！秲x禮》

11. 又如:獻酬(飲酒時相互酬勸);獻酬交錯(獻酬)

12. 慶賀 [congratulate]

    晉獻 文子成室, 晉大夫發焉。——《禮記》

13. 又如:獻壽(祝壽)

〈名〉

1. 熟知歷史掌故的人 [histographer]

   文獻不足故也。(文:典籍)——《論語·八佾》

2. 有價值的圖書、文物等 [document]。如:獻狀(字據,契約);文獻

3. 進獻的東西 [tribute]

   吏或多賦以為獻,而諸侯王尤多,民疾之。——《漢書》