〈形〉

1. (形聲。從囗( wéi),“圍”的古體字,象四周圍起來的樣子,古聲。本義:堅,堅固)

2. 同本義 [solid;firm]

   固,四塞也。——《說文》

   亦孔之固。——《詩·小雅·天?！?。傳:“固,堅也?！?/p>

   脩陳固列?！蹲髠鳌こ晒辍?/p>

   弱顏固植?！冻o·招魂》

   筋骨欲其固也?！秴问洗呵铩み_郁》

   秦孝公據殽函之固?！?漢· 賈誼《過秦論》

   如是則兵勁城固,敵國畏之?！盾髯印ね醢浴?/p>

   良馬固車?！俄n非子·難勢》

3. 又如:固項(牛皮制的護領);固陰(隆冬時陰氣固結);固植(根基鞏固。比喻意志堅定不移)

4. 特指地勢險要和城郭堅固 [strategically located and difficult of access]

   荊州與國鄰接,江山險固,沃野萬里?！顿Y治通鑒》

   今夫顓臾,固而近于 費,今不取,后世必為子孫憂?！墩撜Z·季氏》

5. 又如:固塞(堅固的要塞)

6. 久 [of long time]

   固,久也?！缎栄拧V詁》

   臣固聞之?！秶Z·晉語六》

   皆以太子為非固相也?！稇饑摺の翰叨?/p>

7. 疾病經久難治的。后作“痼” [chronic]

   季冬行春令,則“國多固疾?！薄抖Y記·月令》

   太后前聞商有女,欲以備后宮, 商言有固疾?！稘h書·王商傳》

8. 安定,穩固 [stable]

   根不固而求木之長,德不厚而思國之安,臣雖下愚,知其不可?！啤?魏征《諫太宗十思疏》

   國可以固。——《國語·晉語二》

9. 又如:固色(安定的情緒和神色)

10. 固執,專一 [single-minded]

    汝心之固,固不可徹?！读凶印珕枴?/p>

    獨夫之心,日益驕固。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

11. 又如:固護(精神專一,意志堅定)

12. 鄙陋 [superficial;sallow]

    鄙人固陋,不知忌諱?！獫h· 司馬相如《上林賦》

13. 又如:固陋

    奢則不遜,儉則固,與其不遜也寧固?！墩撜Z·述而》

14. 堅定 [firm]

    上無固植,下有疑心?！豆茏印嵎ā?/p>

    公夫人甚愛女,每迎女,婿固不遣?！鳌?崔銑《記王忠肅公翱三事》

15. 又如:固植(固志。堅定的意志);固色(堅定的志節);固寵(寵幸眷愛,堅定不移)

〈動〉

1. 安定 [stabilize]。如:固圉(使邊境安靜無事)

2. 鞏固;使堅固;加固 [solidify;strengthen]

   固國不以山溪之險?！睹献印す珜O丑下》

   臣聞求木之長者,必固其根本?！啤?魏征《諫太宗十思疏》

3. 又如:固堤;固壘(加固營壘);固壁清野(固壁,加固壁壘,使敵不易攻擊;清野,轉移人口、物質,使敵無所獲取);固位(鞏固保持權位)

4. 安守;堅守 [abide by]

   君子固窮,小人窮斯濫矣。——《論語·衛靈公》

   竟抱固窮節,饑寒飽所更?！獣x· 陶淵明《飲酒》詩十六

5. 又如:固窮(信守道義,安于貧賤窮困)

6. 禁錮;閉塞 [close up;stop up]。如:固扃(牢牢關閉);固塞(閉塞,不開朗)

〈副〉

1. 執意;堅決地 [firmly;resolutely]

   藺相如固止之。——《史記·廉頗藺相如列傳》

   少年固強之?！读凝S志異·促織》

2. 又如:固守陣地;固卻(堅決拒絕);固獲(堅持據為己有);固謝(執意推辭;謝絕);固讓(再三辭讓)

3. 必,一定 [surely]

   吾不能變心以從俗兮,固將愁苦而終窮?！冻o·屈原·涉江》

4. 又如:固必(引申義:一定;必然);固當如此

5. 原來;本來 [originally]

   生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之?！啤?韓愈《師說》

6. 當然;仍然 [of course]

   天下分裂,而唐室固以微矣?！?宋· 蘇軾《教戰守》

   余固笑而不信也?！巍?蘇軾《石鐘山記》

7. 確實 [certainly]

   沛公默然,曰:“固不如也。且為之奈何?”——《史記·項羽本紀》

8. 已經 [already]

   以小舟涉鯨波,出無可奈何,而死固付之度外矣?！巍?文天祥《指南錄·后序》

9. 又如:固眾(固然很多)

10. 通“胡”( hú)。何,何故 [why]

    夫明白入素,無為復樸,體性抱神,以游世俗之間者,汝將固驚邪?——《莊子·天地》