〈形〉

1. (形聲。從馬,竹聲。本義:馬行遲頓)

2. 同本義 [(of horse) slow]

   篤,馬行頓遲也?！墩f文》

   篤癃無家屬?！逗鬂h書·先武紀》。注引《爾雅》曰:“篤,困也。”

3. 又如:篤么(篤篤末末,篤篤寞寞。轉來轉去,徘徊不前)

4. 忠實,不虛偽 [sincere]

   朋友不篤,非孝也。——《呂氏春秋·孝行》

   慎思之,明辨之,篤行之?！抖Y記·中庸》

   篤公劉。——《詩·大雅·公劉》

   堯九男,皆益篤。——《史記·五帝紀》

5. 又如:篤人(忠實厚道的人);篤仁(篤實而仁厚);篤亮(篤實亮直);篤美(篤實美善);篤敏(誠篤而敏銳);篤教(竭誠于教化);篤烈(誠厚剛正)

6. [病勢]沉重 [serious]

   孫權病篤?！度龂尽ぶT葛亮傳》

7. 又如:篤速速(篤簌簌。發抖、哆嗦的樣子);篤疾(疾病沉危);篤劇(指病情沉重危急);篤癃(重或殘疾之人);篤患(嚴重的病患);篤災(嚴重的災害)

8. 厚 [thick]

   篤,厚也?！稜栄拧め屧b》

   碩大且篤?！对姟ぬ骑L·椒聊》

   予嘉乃德,日篤不忘。——《書·微子之命》

9. 專一 [single-minded]。如:篤慎(專心謹慎);篤向(專誠向往);篤重(專一深重);篤習(專一于學習);篤意(專心致意)

10. 切實;確鑿 [reliable;true]

    論篤是與,君子者乎?——《論語·先進》

11. 又如:篤論(確當的言論);篤見(確切的見解)

12. 豐厚 [rich and generous]。如:篤生(上天獨厚于其人,使生而不同于凡常);篤降(篤生);篤顧(猶厚念);篤雅(厚重典雅);篤睦(淳厚和睦)

13. 〈方〉∶安穩;確定 [stable]。如:篤悠悠;篤篤定定

14. 深厚 [deep]

    仆道不篤,業甚淺近?！啤?柳宗元《答韋中立論師道書》

15. 又如:篤好(交情深厚);篤正(純厚正直);篤古(純厚古樸;好古);篤至(深厚到了極點);篤尚(純厚高尚);篤恭(純厚恭敬)

16. ——象聲詞。如:篤篤(象聲詞,馬蹄聲);篤篤篤(和尚念經時的木魚敲擊聲);篤速(馬蹄聲)

〈副〉

1. 甚;深 [very]。如:篤好斯文;篤念舊思;篤老(極衰老);篤恨(十分憎恨);篤重(十分嚴重);篤孝(十分孝順);篤好(十分愛好);篤切(十分殷切);篤深(十分深厚);篤密(十分親密,感情深厚)