1. 藏 [cáng]2. 藏 [zàng]

藏 [cáng]

〈動〉

1. (形聲,臧聲。本義:把谷物保藏起來)

2. 儲積,收藏 [store]

   農夫春耕夏耘,秋斂冬藏。——《墨子·三辯》

   子不聞藏書者乎?——清· 袁枚《黃生借書說》

3. 又如:礦藏;收藏(收集保藏)

4. 隱匿 [hide]

   藏,匿也?！墩f文新附》

   慢藏海盜?！兑住は缔o上》

   即藏其尸,持童抵主人所。——唐· 柳宗元《童區寄傳》

   見瓶水之冰,而知天下之寒,魚鱉之藏也?！秴问洗呵铩げ旖瘛?/p>

5. 又如:藏掩(遮蓋,隱瞞);藏拙(因怕丟丑而不顯露自己的技能和意見);藏嬌(把嬌娃藏起來。指娶妾別居);藏名(隱匿名聲)

6. 懷有 [nurse]。如:包藏;藏怒(懷藏怒火;懷恨于心)

藏 [zàng]

〈名〉

1. 收藏財物的府庫 [storing place;depository]

   五曰府,掌官契以治藏?！吨芏Y·天官·宰夫》。治藏,藏文書器物。

   晉侯之豎頭須,守藏者也?！蹲髠鳌べ夜哪辍?/p>

   寶藏興焉?！抖Y記·中庸》

   俄而范氏之藏大火?！读凶印S帝》

   太宗嘗發寶藏,令諸女擇取之。——《宋史·太宗七女傳》

2. 又如:藏吏(負責宮內府庫的官吏);庫藏(倉庫);藏戶(倉庫的出入口);藏府(公家的府庫)

3. 內臟。后作“臟” [internal organs]

   酒練五藏?！獫h· 枚乘《七發》

   五味者何?曰:五藏?！豆茏印に亍?/p>

   百骸九竅六藏。——《莊子·齊物論》

   吸新吐故以練藏?！稘h書·王吉傳》

4. 臟是后起的分別字,以別于“寶藏”的“藏”。

5. 又如:藏府(人體內臟器官的總稱。同臟腑)

6. 佛教或道教的經典的總稱 [Buddhist or Taoist scriptures]

   為景靈使,閱道藏?！端问贰ね鯕J若傳》

7. 又如:藏主(主持佛事的當家和尚);三藏(佛經經典分為經、律、論三個部分,總稱“三藏”);道藏(道教書籍的總匯);釋藏(佛教經典的總匯)

8. 寶藏 [precious(mineral)deposits]

   只道他掘了藏,原來卻做了這樣生意,故此有錢?！缎咽篮阊浴?/p>

9. 藏族 [Tibetan]。中國少數民族之一。分布于西藏和四川、青海、甘肅等省的部分地區

10. 西藏的簡稱。西藏地區 [Xizang]。如:藏羊(西藏高原所產的羊);藏文(西藏的文字);藏香(西藏一帶所產的一種線香)

11. 另見 cáng